Inglês
Espanhol
O gabarito oficial consta a alternativa "E" como a verdadeira, mas o aluno poderia ter colocado alternativa C, conforme explicado abaixo.
O poema revela o sentimento de conflito de identidade quando o eu lírico diz que hoje já não mexicano nem hispânico e nem tampouco americano. Porém, seria possível o aluno encontrar uma outra resposta, pois quando o texto diz: “pero soy - y bien lo siento ser – uma sombra del passadoy um esfuerzo hacia el futuro...” (mas sou - e sinto ser - uma sombra do passado e um esforço para o futuro), o aluno poderia interpretar que no poema o eulírico revela a “certeza da manutenção de suas tradições’, o que o levaria para a alternativa C.
